Logo

Sécurisation de la dispensation des médicaments : des fiches multilingues pour les patients en situation de précarité

Sécurisation de la dispensation des médicaments : des fiches multilingues pour les patients en situation de précarité

Novembre 2018

Au CHU de Besançon, un service est dédié à la prise en charge médico-sociale des personnes en situation de précarité : la permanence d’accès aux soins de santé (PASS).

La PASS a pour mission de faciliter l’accès immédiat aux soins des personnes les plus vulnérables, elle les accompagne dans les démarches nécessaires à la reconnaissance de leurs droits. Des consultations de médecine générale de premier recours ainsi que des consultations auprès d'une assistante sociale sont proposées aux patients. Les soignants et les patients sont souvent confrontés à des difficultés de communication liées à des barrières linguistiques et sociales.

Sécuriser la prise médicamenteuse 

Afin de remédier à ces problèmes de compréhension et pour favoriser l’observance des patients, les équipes de la pharmacie et de la PASS ont conjointement élaboré 52 fiches d’information et d’aide à la prise des médicaments.

La PASS accueille une population adulte et pédiatrique consultant pour tout type de pathologies aiguës ou chroniques. Les fiches, rédigées en 6 langues (français, espagnol, arabe, allemand, anglais et russe), portent sur des médicaments à risque, sur toutes les formes même complexes (sirop, inhalateur, injection sous cutanée…) et sur les médicaments les plus souvent dispensés à la PASS.

Simples et pratiques, ces fiches, qui sont illustrées par des pictogrammes, donnent les principales informations concernant l’utilisation, le plan de prise et les conseils de sécurité.

Un projet récompensé par l’ARS Bourgogne-Franche-Comté

En ouverture de la 8ème édition de la Semaine de la sécurité des patients, qui se déroule du 26 au 30 novembre, l’Agence régionale de santé Bourgogne-Franche-Comté a récompensé les initiatives de trois établissements à travers les Prix Qualité qu’elle décerne désormais chaque année.

Le CHU de Besançon est l’un des trois lauréats du Prix Qualité 2018 avec son projet « Fiches multilingues d’information et d’aide à la prise des médicaments ». A cette occasion, l’établissement s’est vu remettre un chèque de 5 000 €, une somme qui permettra de financer l’extension des fiches à d’autres langues.

Le CHU tient à féliciter les équipes de la pharmacie et de la PASS ainsi que les traducteurs bénévoles ayant contribué à ce projet remarquable.

Voir la vidéo valorisant cette action sur le site Internet de l’ARS : https://www.bourgogne-franche-comte.ars.sante.fr/laureats-du-prix-qualite-2018-bourgogne-franche-comte

Crédit photo ARS BFC

A lire aussi :

Votre venue au CHU - Les consignes à respecter
Actu générale

26 octobre 2020

Votre venue au CHU - Les consignes à respecter

Le port du masque grand public est obligatoire dans les lieux publics et les lieux clos en complément de l’application des gestes barrières.
 

En savoir plus

Le CHU déclenche le Plan blanc
Actu générale

23 octobre 2020

Le CHU déclenche le Plan blanc

Compte tenu de l’aggravation significative de la situation sanitaire en Bourgogne Franche- Comté, et bien que le nombre de patients COVID accueillis au CHU de Besançon reste pour l’heure modéré, il a été décidé de...

En savoir plus

Quelle est la part de la population infectée par le coronavirus en Bourgogne Franche-Comté ?
Actu générale - Recherche

Octobre 2020

Quelle est la part de la population infectée par le coronavirus en Bourgogne Franche-Comté ?

Depuis décembre 2019, le SARS-CoV-2 sévit mais le nombre de personnes ayant été touchées à l’échelle de notre région, reste largement méconnu. Le CHU de Besançon met en place une étude estimant la séroprévalence,...

En savoir plus

Sécurisation de l’accueil des urgences : modifications d’accès pendant les travaux
Actu générale

Octobre 2020

Sécurisation de l’accueil des urgences : modifications d’accès pendant les travaux

Afin de renforcer la sécurité de tous et améliorer les conditions d’attente des proches des patients pris en charge, l’accueil des urgences du CHU va être entièrement modifié.

En savoir plus

Mieux diagnostiquer le cancer du sein : un mammographe 3D haute précision
Actu générale

Septembre 2020

Mieux diagnostiquer le cancer du sein : un mammographe 3D haute précision

A l’aube d’Octobre Rose, campagne nationale de sensibilisation au dépistage du cancer du sein, le pôle imagerie du CHU de Besançon vient de mettre en service son tout nouveau mammographe 3D dernière génération : un confort...

En savoir plus

Prévenir la mort inattendue du nourrisson : journée de sensibilisation le 16 septembre
Actu générale

Septembre 2020

Prévenir la mort inattendue du nourrisson : journée de sensibilisation le 16 septembre

A l’occasion de la semaine nationale de prévention de la mort inattendue du nourrisson (MIN), le Centre de référence de la MIN et les équipes de la maternité du CHU de Besançon organisent une journée de sensibilisation...

En savoir plus

Odon Device™ : Vers une nouvelle expérience de l’accouchement instrumental
Actu générale - Recherche

Août 2020

Odon Device™ : Vers une nouvelle expérience de l’accouchement instrumental

Odon Device est un nouveau dispositif d’accouchement qui pourrait permettre de limiter le recours à la césarienne. L’Organisation Mondiale de la Santé soutient son développement à travers son programme de recherche...

En savoir plus

L’efficacité de la Team DV validée par une prestigieuse revue scientifique
Actu générale - Recherche

Août 2020

L’efficacité de la Team DV validée par une prestigieuse revue scientifique

Le syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) constitue la forme la plus grave de l’atteinte pulmonaire liée au COVID 19 et est responsable d’une mortalité importante (entre 30 à 50 %). En pleine crise sanitaire, au...

En savoir plus

Solidarité Beyrouth : le CHU mobilise son Poste sanitaire mobile
Actu générale

6 août 2020

Solidarité Beyrouth : le CHU mobilise son Poste sanitaire mobile

Les explosions survenues à Beyrouth au Liban mardi 4 août dans la soirée ont engendré une catastrophe humaine et sanitaire majeure.

En réponse à cette situation exceptionnelle, des moyens et matériels sont mobilisés, sous...

En savoir plus

COVID-19 : Une évolution technologique du scanner permet de mieux comprendre l’atteinte pulmonaire
Actu générale - Recherche

Juillet 2020

COVID-19 : Une évolution technologique du scanner permet de mieux comprendre l’atteinte pulmonaire

Une nouvelle publication du pôle imagerie du CHU de Besançon montre que la vascularisation sanguine pulmonaire peut être diminuée sans que des caillots ne soient pourtant visibles.

En savoir plus