Logo

Sécurisation de la dispensation des médicaments : des fiches multilingues pour les patients en situation de précarité

Sécurisation de la dispensation des médicaments : des fiches multilingues pour les patients en situation de précarité

Au CHU de Besançon, un service est dédié à la prise en charge médico-sociale des personnes en situation de précarité : la permanence d’accès aux soins de santé (PASS).

La PASS a pour mission de faciliter l’accès immédiat aux soins des personnes les plus vulnérables, elle les accompagne dans les démarches nécessaires à la reconnaissance de leurs droits. Des consultations de médecine générale de premier recours ainsi que des consultations auprès d'une assistante sociale sont proposées aux patients. Les soignants et les patients sont souvent confrontés à des difficultés de communication liées à des barrières linguistiques et sociales.

Sécuriser la prise médicamenteuse 

Afin de remédier à ces problèmes de compréhension et pour favoriser l’observance des patients, les équipes de la pharmacie et de la PASS ont conjointement élaboré 52 fiches d’information et d’aide à la prise des médicaments.

La PASS accueille une population adulte et pédiatrique consultant pour tout type de pathologies aiguës ou chroniques. Les fiches, rédigées en 6 langues (français, espagnol, arabe, allemand, anglais et russe), portent sur des médicaments à risque, sur toutes les formes même complexes (sirop, inhalateur, injection sous cutanée…) et sur les médicaments les plus souvent dispensés à la PASS.

Simples et pratiques, ces fiches, qui sont illustrées par des pictogrammes, donnent les principales informations concernant l’utilisation, le plan de prise et les conseils de sécurité.

Un projet récompensé par l’ARS Bourgogne-Franche-Comté

En ouverture de la 8ème édition de la Semaine de la sécurité des patients, qui se déroule du 26 au 30 novembre, l’Agence régionale de santé Bourgogne-Franche-Comté a récompensé les initiatives de trois établissements à travers les Prix Qualité qu’elle décerne désormais chaque année.

Le CHU de Besançon est l’un des trois lauréats du Prix Qualité 2018 avec son projet « Fiches multilingues d’information et d’aide à la prise des médicaments ». A cette occasion, l’établissement s’est vu remettre un chèque de 5 000 €, une somme qui permettra de financer l’extension des fiches à d’autres langues.

Le CHU tient à féliciter les équipes de la pharmacie et de la PASS ainsi que les traducteurs bénévoles ayant contribué à ce projet remarquable.

Voir la vidéo valorisant cette action sur le site Internet de l’ARS : https://www.bourgogne-franche-comte.ars.sante.fr/laureats-du-prix-qualite-2018-bourgogne-franche-comte

Crédit photo ARS BFC

A lire aussi :

Hacking Health 2019 : 1re conférence inspirante
Actu générale - Recherche

Avril 2019

Hacking Health 2019 : 1re conférence inspirante

Le 3e marathon d’innovation en santé, ou Hacking Health, se tiendra du 18 au 20 octobre prochain. Mais déjà tout est mis en œuvre pour identifier des défis émanant de professionnels de santé ou de patients.
Plusieurs...

En savoir plus

Recrutement de 2 manipulateurs en électroradiologie médicale
Actu générale

Mars 2019

Recrutement de 2 manipulateurs en électroradiologie médicale

Le CHU de Besançon recrute 2 manipulateurs en électroradiologie médicale, secteur de radiologie conventionnelle, au sein du pôle imagerie situé sur le site Jean-Minjoz.

En savoir plus

Vente de livres de la bibliothèque de l'hôpital les 29 et 30 mars à Saint-Jacques
Actu générale - Culture

Mars 2019

Vente de livres de la bibliothèque de l'hôpital les 29 et 30 mars à Saint-Jacques

L’association « La Distraction des Malades » organise sa vente annuelle de livres au profit de la bibliothèque du CHU de Besançon. Elle se déroulera les vendredi 29 et samedi 30 mars de 10h à 18h, salle des Commissions...

En savoir plus

Les oreilles au cœur de ma santé : journée nationale  de l'audition le 14 mars
Actu générale

Les oreilles au cœur de ma santé : journée nationale de l'audition le 14 mars

A l'occasion de la journée nationale de l'audition, le service ORL et audiophonologie du CHU organise des tests auditifs de dépistage le jeudi 14 mars.

 

En savoir plus

4 avril 2019 : 8e journée de l'Innovation
Actu générale - Recherche

Mars 2019

4 avril 2019 : 8e journée de l'Innovation

Une rencontre annuelle unique réunissant les chercheurs académiques, les professionnels hospitaliers et les industriels high-tech qui oeuvrent pour l’innovation technologique en santé.
 

En savoir plus

Mars Bleu au CHU : chassez-le doute !
Actu générale

Mars 2019

Mars Bleu au CHU : chassez-le doute !

Dans le cadre de la campagne de promotion du dépistage organisé du cancer colorectal, Mars Bleu, le CHU coordonne une journée de sensibilisation le mercredi 13 mars 2019 dans le hall de l’hôpital.

...

En savoir plus

Grossesses multiples et pollution de l'air : existe-t-il un lien entre polluants atmosphériques et croissance fœtale ?
Actu générale - Recherche

Mars 2019

Grossesses multiples et pollution de l'air : existe-t-il un lien entre polluants atmosphériques et croissance fœtale ?

Plusieurs études ont établi un lien entre pollution de l’air élevée et troubles de la croissance foetale. Ces études portent sur des grossesses uniques (un foetus par grossesse), excluant quasi-systématiquement les...

En savoir plus

Résultats d'examens d'imagerie disponibles en ligne
Actu générale

Février 2019

Résultats d'examens d'imagerie disponibles en ligne

Les patients qui bénéficient d’examens au sein du pôle d’imagerie au CHU peuvent désormais accéder simplement et en toute sécurité à leurs résultats sur un serveur sécurisé. Pour cela, il suffit, lors de la venue dans le...

En savoir plus

CAR T-CELLS : vers une nouvelle immunothérapie pour combattre le cancer du sang et de la moelle
Actu générale - Recherche

Février 2019

CAR T-CELLS : vers une nouvelle immunothérapie pour combattre le cancer du sang et de la moelle

A Besançon, des chercheurs de l’Etablissement français du sang ont intégralement conçu, en collaboration avec le service d’hématologie du CHU, la première immunothérapie cellulaire ciblant IL1-RAP. L’efficacité de ce...

En savoir plus

Adénome de la prostate : l’efficacité d’un nouveau traitement au laser
Actu générale

Janvier 2019

Adénome de la prostate : l’efficacité d’un nouveau traitement au laser

L’adénome de la prostate, appelé également hypertrophie bénigne de la prostate, est une maladie très fréquente chez les hommes à partir de 50 ans. Cette hypertrophie de la prostate est bénigne mais elle est à l’origine...

En savoir plus